Jack
Esta vacio
Eso no es muy amable.
¿Donde esta el medallon?
¿Donde esta William? - Will.
No puedo moverla
Te agradezco Jack. - De nada.
No tu, nombramos al mono, Jack.
¡Tenemos esperanza de nuevo! - ¡Si!
Cualquiera de ustedes que diga la palabra Poly, me comere las tripas.
¡Basta! ¡Basta!
Bienvenida, se aprovecho de nuestra hospitalidad la ultima vez.
Ahora es justo que pague por el favor.
¡Barbosa!
¡Ella sera liberada!
¡En que piensas chico! - ¡Ella sera liberada!
Solo tienes un disparo y nosotros no podemos morir.
No hagas nada estupido.
Ustedes no pueden, yo si.
¿Quien es usted? - Nadie, el es nadie.
Un primo distante de mi sobrino lejano, Ud. sabe.
Mi nombre es Will Turner, mi padre era Buster Turner.
Su sangre corre por mis venas.
Haga lo que digo o jalare el gatillo y me perdere en el mar.
Nombre sus terminos Sr. Turner. - Elizabeth queda libre.
Si, ya sabemos eso. ¿Algo mas?
Y la tripulacion, la tripulacion no sera lastimada.
De acuerdo
Maldito mentiroso, me dijo que quedaria libre.
No me hable asi, acorde que quedaria libre pero fue usted el que fallo...
...al no especificar cuando y donde.
Es una lastina perder algo tan bueno, cierto?
¿Entonces, puedes regresarnos el vestido antes de irte?
No mires.
Para su corazon negro.
Aun esta tibio.
¡Abajo!
¡Vamos!
¡Mucho tiempo!
De verdad prefiero solucionar esto.
Jack, Jack.
No notaste que esa es la misma isla de la que te nombramos gobernador
No lo note.
Tal vez puedas ingeniarte otro increible escape, pero lo dudo.
¡Abajo!
La ultima vez me dejaste una pistola con un tiro.
Tienes razon, ¿donde esta la pistola de Jack? Traiganla.
Como somos dos, un caballero... nos daria un par de pistolas.
Sera una pistola como antes y tu puedes ser el caballero...
...y dispararle a la dama, y morirte de hambre solo
No deberia haber mencionado eso de que era mi barco
Pero Ud. estuvo antes en esta isla antes , podemos escapar como Ud. lo hizo
Para que proposito Srta.?
La Perla Negra se fue
A menos de que tenga un barco y tripulacion debajo de ese...
Aunque... El joven Turner estaria muerto antes de que lo encuentre
Pero Ud. es el Capitan Jack Sparrow
Ud. Saqueo puertos en las Indias Orientales...
..Y escapo sin disparar un solo tiro. Eres el pirata de quien lei o no?
Como esacapaste la ultima vez?
La ultima vez estuve aqui 3 dias emborrachandome, bueno?
La ultima vez...
Contrabandistas de ron usaron esta isla como deposito...
No pudiendo pasar la carga en un barco de pasajeros
Estas botellas aqui estan hace mucho tiempo sin usar
Tal vez fue su maldito amigo Norrington, el que detuvo el contrabando
Asi que eso es, entonces?
Ese es el secreto del infame Capitan Jack Sparrow
Estuvo 3 dias tirado en una playa tomando ron
Bienvenida al Caribe, amiga
Amo esta cancion!
Dolores muy fuertes
Cuando era un Capitan famoso, y estaba al mando de la tripulacion
Cantabamos todo el tiempo
Y seguramente eras el pirata mas temido en las colonias españolas
No solo las colonias españolas
En los Oceanos... El mundo entero
Ibamos donde queriamos
Como un barco es, sabes?
No solo es madera y mastiles y marineros, lo que un barco es...
Pero lo que un barco es...
Pero lo que La Perla Negra es en verdad...
...es la libertad
Jack...
Debe ser terrible ser arrojado a esta isla
Si
Pero la compañia es inmensamente mejor que la ultima vez
Mis mentiras definitivamente mejoraron...
Sr. Sparrow, no estoy segura si...
Tome suficiente ron, para permitirle ese tipo de conversacion
Se exactamente lo que significa para ti amor
Por la Libertad!
Por La Perla Negra
No, no esta bien
Alto, no esta bien
Que haces? quemaste toda la comida, el brillo... el ron!
Si, el ron se fue
Porque se fue el ron?
Primero, porque es una mala bebida que convierte a los hombres en tontos
Segundo, esa señal es nuestra libertad va a guiar a la flota real a nosotros
Crees que gritando ellos nos verian?
Pero porque se fue el ron?
Solo espere Capitan Sparrow
Deme una hora o dos y mantenga los ojos abiertos para cuando vea...
...velas blancas en el horizonte
Que demonios pasara ahora?
No nos iremos con estos
Pero tenemos que salvar a Will! - No!
Estas segura ahora...
Retornaremos a Port Royal inmediatamente Y no a ir detras de piratas
Entonces lo condenamos a muerte
La fe del chico es lamentable
Asi como su decision de ser un pirata
Para rescatarme, para prevenir que algo me pase!
Si soy permitido de decir mi humilde opinion...
La Perla esta esperando a la noche para escapar de la batalla
Es muy dificil que ella escape de Ud. a tiempo
Pienselo
La Perla Negra...
La ulima amenaza pirata en el Caribe, amigo
Puedo llevarlos donde esta, bien?
Le recuerdo que yo sirvo a otros, Sr. Sparrow, no a mi mismo
Comodoro, le imploro por favor que haga esto, por mi...
Como regalo de bodas
Elizabeth... estas aceptando la proposicion del Comodoro?
La acepto
Boda... Amo las bodas Bebidas para todos!
Oh no, esposeme si lo moleste
Sr. Sparrow
Ud. acompañara a estos buenos hombres al escondite
Guiandolos a traves de la Isla de Muerte
Entonces Ud. pasara el resto del viaje pensando en la forma de infiltrarnos...
Silenciosos como una tumba
Lo dije claramente?
Inescapablemente
El loro dice que limpies bien
Conociste a William Turner
Buster Bill... lo conocimos
Nunca navego bien, excepto que era amigo de Jack Sparrow
Y de los amotinados
El dijo que encontro el tesoro
Es por eso que te dio una pieza del tesoro a ti, como garantia
El dijo que mereciamos ser maldecidos
Y permanecer maldecidos
Maldito pirata - Buen hombre
A menos que crean...
Que estaba bien relacionado con el Capitan
Bien relacionado con el Capitan. Diles lo que Barbosa hizo
Yo estoy contando la historia!
Entonces...
Lo que el Capitan hizo...
El lleno el cañon con Buster como municion
Y lo ultimo que vimos del viejo Will Turner...
Fue estrellarse y hundirse en un infierno de madera y metal
Por cierto, despues de eso...
Supimos que necesitabamos su sangre para liberarnos de la maldicion
Por eso lo llamabamos el explosivo
Traiganlo!
No me importa lo que esten haciendo
Cualquier intento de atacarlos, nos llevaria a una emboscada
No si Ud. es el que haga la emboscada
Ire y convencere a Barbosa y sus hombres que vuelvan a sus barcos...
Ud. y sus amigos les regalan unos disparos de sus cañones, bien?
Que le dice a eso?
Que lo lamentaria si me engaña
Para asegurarnos del plan
Aun hay algunos de nosotros en peligro, que incluye la futura Sra. del Comodoro
Lo siento, pero afuera no estara segura
Llamen al Comodoro, debo decirle sobre los piratas
Lo pueden matar - No se preocupe el ya sabe de eso
Hace poco, un hombre en cubierta le dijo la historia
Esto es una trampa de Jack Sparrow
No hay nada que temer es solo una cortada, unas gotas de sangre.
No quiero errores esta vez, le sacamos toda la sangre.
Esa es una razon para temer.
¡Permiso!
Por la sangre y...
Jack.
No es posible. - Improbable.
¿Donde esta Elizabeth? - Esta a salvo como lo prometi.
Esta con Norrington como prometio y tu puedes morir por ella como...
Lo prometiste, entonces todos somos hombres de palabra.
Excepto por Elizabeth que de hecho es una mujer.
¡Callese, sigue usted!
No quieres hacer eso, amigo
No, de verdad creo que quiero hacerlo.
Es su funeral.
¿Por que no quiero hacerlo? - Porque...
Porque la armada real del duque, esta flotando alla afuera.
Esperandolo a usted.
¿Que estamos haciendo aqui?
Los piratas salen... No preparados e inadvertidos
Los atrapamos en el fuego cruzado
Y los hundimos sin ninguna esperanza
Ya se porque estamos aqui, quiero decir...
Porque hacemos lo que el Sr. Sparrow nos dijo que debemos hacer y no...
Porque fue el Sr. Sparrow quien nos lo dijo
Crees que le dijo la verdad?
Solo escuchame, amigo
Ud. y todos sus hombres luego podran hacer lo que saben hacer mejor
Tomar lo que no es de ellos. Empezando con 2 barcos
La creacion de su propia flota
Desde luego Ud. tomara las grandes decisiones y dirigira nuestras banderas
Y nuestro Oro
Nombrame Capitan
Yo le dare 10% de mis ganancias y a Ud. sera conocido como...
...Comodoro Barbosa, entiendes?
Se supone que es un intercambio para no matar al chico?
No, no, no. Por supuesto puede matar al chico
Solo que aun no...
Esperen y usen la maldicion...
Hasta el momento oportuno
Por cierto
Luego de que maten a todos los hombres de Norrington
Cada uno de ellos
Tu planeaste todo esto desde el principio
Desde que supiste mi nombre
Si
Que le parece 50% de sus ganancias
- 15% - 40%
- 25%
Y le doy un sombrero
Uno muy grande
Comodoro?
Tenemos un trato!
Todos a los botes!
Mis disculpas, Ud. de las ordenes
Caballeros...
Den un paseo! - Si!
No van a los botes?
Alto el fuego
Esto se parece a lo que los griegos hicieron en troya
Con la diferencia que fue en un caballo, en vez de vestidos.
Un momento por favor.
Solo quiero que sepas que creo que tomaste una gran decision hoy.
No podria estar mas orgulloso de ti.
Pero sabes que aun una buena decision hecha por las razones incorrectas...
...puede ser la decision incorrecta?
Teniente
¿Estas ahi?
¿Elizabeth me estas escuchando?
¿Que haz hecho?
Deja de hacer eso, me haces sentir como un tonto.
No lo eres.
Debo admitir Jack que pense que te tenia descifrado.
Pero resulta que eres un hombre dificil de predecir.
Soy un hombre deshonesto y siempre debes confiar que un hombre...
...sea deshonesto.
Honestamente, es los honestos a los que les debes tener cuidado.
Porque nunca puedes predecir si van a hacer algo increiblemente...
...Estupido
Estas fuera de tu alcance, aqui serian monstruos.
Esperaremos la victoria, y estaremos listos para cuando llegue la señal.
¿Que fue eso?
Es Elizabeth.
¡Regresen al barco, muevanse!
¡Al barco!
No puedes ganarme Jack.
Esto es interesante.
No pude resistirme, amigo
Ahora que, seriamos dos inmortales encerrados hasta el dia del juicio?
O puedes rendirte
Jack esta en esa cueva debemos salvarlo.
¡Listos y jalen!
Necesito su ayuda, vamos.
Cotton tiene razon tenemos La Perla.
¿Que hay de Jack, lo van a dejar? - Jack nos debe un barco.
Hay un codigo que considerar - ¿El codigo?
Son piratas, olviden el codigo y olviden las reglas.
De todos modos solo son guias
Malditos piratas
¿Tu deberias estar haciendo eso? - Se estan robando nuestro barco.
¡Malditos piratas!
¡Vamos!
Te voy a enseñar el significado del dolor.
¿Te gusta el dolor?
Intenta usar un corset.
¿De que lado esta Jack? - Por el momento?
No es justo.
Durante diez años cargaste esa pistola y ahora desperdiciaste tu disparo
No la desperdició.
Puedo sentir...
...frio
Poly
El barco es nuestro caballeros
Debemos regresar
Tu comprometido querra saber que estas a salvo.
Si estabas esperando el momento oportuno...
...era ese.
Si serias tan amable, te agradeceria mucho que me dejaras en mi barco.
Lo siento Jack.
Has hecho lo correcto cariño. No puedo esperar mas que eso.
Jack Sparrow...
Capitan. Capitan Jack Sparrow.
Por su crimen predeterminado contra la corona.
Esos crimenes fueron numerosos y siniestros en naturaleza.
Ahora vamos a decir cuales fueron esos crimenes.
Robo, contrabando...
Esto esta mal.
El comandante Norrington esta atado por la ley, como lo estamos todos.
...impersonar a un oficial de la marina, impersonar un padre...
...de la iglesia de Inglaterra navegar en propiedad robada...
...pedir recompensa, secuestro...
... saqueo, suciedad
...poco respeto a las autoridades, depredacion e intento de asesinato.
Y por estos crimenes, ha sido sentenciado a ser en este dia...
...colgado por el cuello hasta morir.
Que Dios tenga piedad de su alma.
Gobernador Swann. Comodoro.
Elizabeth
Debi haberte dicho esto todos los dias desde que te conoci.
Te amo.
Marineros
No puedo respirar.
Elizabeth
Muevanse.
Vamos a tener que volver a pensar en una manera rara de escapar.
Pero no de ti.
En nuestro regreso a Port Royal te di clemencia.
¿Y asi es como me agradeces?
¿Tirando tu suerte al azar con el? El es un pirata.
Y un buen hombre.
Si lo unico que he logrado es que el hombre colgado use dos pares...
...de botas en vez de uno, que asi sea.
Por lo menos mi conciencia esta limpia
No se le olvide su lugar Turner. - Esta aqui.
Entre Usted y Jack.
Tambien el mio. - Elizabeth.
¡Bajen sus armas!
¡Por Dios bajenlas!
¿Entonces aqui es donde esta tu corazon?
Si
De hecho, me siento muy bien por todo esto.
Creo que todos hemos llegado a un lugar muy especial, si?
Espiritualmente, ecumenicamente, dramaticamente.
Quiero que sepa que le estaba haciendo barra a usted.
De veras.
Elizabeth...
Las cosas entre nosotros nunca hubieran funcionado, cariño.
Lo siento.
Will
Buen sombrero.
Caballeros...
Este es el dia que siempre recordaran como el dia en que...
Idiota
No tiene donde ir mas que de regreso a la cuerda.
Marineros.
¿Cual es su plan de accion?
¿Señor?
Tal vez en esta extraña ocasion, seguir el camino correcto...
...demanda un acto de pirateria.
La pirateria misma puede ser el camino correcto.
Sr. Turner
Acepto las consecuencias de mis acciones.
Esta es una espada muy hermosa.
Espero que el hombre que la hizo comparta el mismo cariño y...
...devocion en todo aspecto de su vida.
Gracias.
Comodoro!
¿Que hay de Sparrow?
Bien...
¿Este es el camino que has escogido, verdad?
Despues de todo...
...el es un herrero
No...
Es un pirata.
Pense que tenian que seguir el codigo.
Resolvimos que son mas como guias.
Gracias.
Capitan Sparrow.
La Perla Negra es suya.
A trabajar, vamos, muevanse.
Ahora, traiganme ese horizonte.
Y dolores muy fuertes.